Василий Сергеев (vasily_sergeev) wrote,
Василий Сергеев
vasily_sergeev

Без заголовка

Автор - lira_lara. Это цитата этого сообщения
Алекс Коломойский - Цветущий февраль









Фото профиля Alex Kolomoisky
Нежный февраль

Alex Kolomoisky







В то время, когда в феврале где-то бушуют морозы, идет снег, холодно и сыро, в Израиле всё цветёт и солнце нежно ласкает своим теплом. Деревья ещё не успели сменить осенние золотистые наряды, а миндаль уже надел свои белые платья, луга и поля раскинули свои красные ковры из анемонов и даже пустыня стала зелёной. Вот такой у нас нежный и цветущий февраль.

Миндальное дерево тесно связано с израильской культурой. Оно упоминается в священных еврейских книгах. Дикий миндаль до сих пор растет на пустырях Галилеи, Самарии и Иудейской пустыни. Вообще же миндальные деревья выращивают в Израиле целенаправленно, для получения миндальных орехов и масла, которые очень вкусны и полезны.
Миндаль - первое деревцо, которое зацветает в наших краях, знаменуя биологическое окончание зимы и наступление весны. Обычно это происходит близко к празднику Ту би-шват, Новому году деревьев, и только в холодные зимы - немного позже.
На иврите миндальное дерево называется "шкедия". Считается, что это слово ввел в иврит в 1919 году поэт Левин Кипнис, репатриант из Украины. Старожилы любят сравнивать миндаль с израильтянами: эти деревья не высоки ростом, но у них глубокие корни.

А слово "шкедия" прочно вошло в употребление после появления песни השקדיה פורחת ושמש פז זורחת

ПРЕДЧУВСТВИЕ ВЕСНЫ
ЗавеснИлся февраль, отпустили морозы.
Снега нет – весь пропал под воскресшей травой,
А седая гризайль – позабытые слёзы,
Солнца прежний коралл воцарил над водой.
Оживилась река, расчирикались птахи,
Волны шепчут : "Привет!" Полдень пахнет весной.
Жмёт ТворцОва рука в кулаках снежный сахар...
И поведал секрет всем воздушный прибой:
Хоть вернётся мороз, но зима на исходе –
Полкуплета, катрен, ей осталось допеть.
Лишь капелями слёз причастится природа,
Снегопадам взамен будут ливни звенеть.
Завеснился февраль, солнца нежность воспряла,
Тонкий луч золотой вновь скрипичным ключом.
Ледяная печаль – от неё так устали...
Встречи с юной весной с нетерпением ждём!

© Copyright: Натали Самоний, 2012
Свидетельство о публикации №112020310255






"Израиль в фотографиях"


Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
promo vasily_sergeev март 3, 2013 13:30 149
Buy for 100 tokens
В журнале формируются СОДЕРЖАНИЯ: указатели на то, как перейти к соответствующим ресурсам. Поисковикам, библиотекам, новостным агентствам, картинным галереям, блоггерам - путешественникам... Ну, типа оглавления рунета - таким я вижу свой журнал. Текущего оглавления. Или текущего содержания…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments