Василий Сергеев (vasily_sergeev) wrote,
Василий Сергеев
vasily_sergeev

ΔΕΒΙΛΙΑΔΟΣ

ТРОЕ В ЛОДКЕ НЕ СЧИТАЯ ЗЕВЕСА или ΔΕΒΙΛΙΑΔΟΣ

(отрывок; поэма целиком здесь)
Вырубив жалкую веточку в роще Деметры
Неутолимым я голодом ею жестоко наказан.
Нет ничего нестерпимей грызущего голода: нами
Властвуя, он о себе вспоминать ежечасно неволит;
Так, раз начáв, должен был я сгубить все под корень:
Жгучим и полным огня стал желудок мой бедный.
Так же, как горькой водою морской жажды мы не утишим,
А лишь растравим желание страстное пить все сильнее,
Так и желудок мой! Больше я ел ─ больше есть мне хотелось.
Десять мне слуг подносили еду, вина десять носили:
Дома меж тем запершись, целодневно, с утра и до ночи
Ел я и ел без конца, но вотще ─ мой свирепый желудок
Только ярился сильней; как будто в пучину морскую
Все погружались бесплодно, нимало не пользуя, яства.
Много и тучных овец, и тяжелых волов круторогих
В доме отцовском зарезаны мною; и свиньи,
По двору были простерты на ярком огне обжигаться;
http://img-rostov.fotki.yandex.ru/get/3000/apx-hat.9/0_27dbe_dcfcf6b6_XL
Много выпито было вина из кувшинов отцовских…
Лютый, грозил он сковать мне и руки и ноги
И запродать, как раба, в край чужой и далекий,
Острою медью отрезав мои, в поругание, уши…
«Ты – словно злая напасть, от которой весь дом наш
Скоро погибнет, и все, что в нем есть, до конца истребится;
Так говорил мой отец.- И тебе уж куда как удобно
Наших быков, и баранов, и хрюшек откормленных резать,
Жрать до упаду, и светлое наше вино беспощадно
Тратить. Наш дом разоряется, ибо уж нет в нем такого
Мужа, который бы смог от проклятия дом наш избавить;
Ведь, словно снег на Олимпе иль воск под сиянием солнца,
Тает наш дом: ничего в нем уже не осталось!»
Но пригласил он, однако, Асклепия в дом наш,
Чтоб, осмотревши меня, он лечения путь указал бы.
«Лучше всего – «Гербалайф» – нам Асклепий заметил,
Пусть и не всем это средство по средствам, однако
Все, кому пить доводилось отвар сей бесценный
Стали худыми и бледными; полными больше не быть им!
Есть и иное лекарство, еще эффективней, пожалуй:
Седобородые старцы из хрящика старой акулы,
Что на морском берегу околела и высохла в щепку
Сделать «сжигатель жиров» для людей умудрились;
Стоит настой тот принять, а остатками темя намазать,
И чрез разумное время ты так отощаешь,
Что уподобишься сам просоленой таранке.
Если же средство покажется вам слишком сильным,
Я предложить вам решаюсь такую диету:
Черный сухарь – в понедельник, кефира стаканчик – во вторник,
Яблоко в среду, потом повторить это снова,
А в воскресенье – разгрузочный день; можно даже со стулом!
Если ж и эта диета в беде не поможет,
Вшей головных, в хлебный шарик по две закатавши
С теплой молитвой глотать, пока вас не стошнит на помойке…»
Tags: креатиффчег
Subscribe
promo vasily_sergeev march 3, 2013 13:30 149
Buy for 100 tokens
В журнале формируются СОДЕРЖАНИЯ: указатели на то, как перейти к соответствующим ресурсам. Поисковикам, библиотекам, новостным агентствам, картинным галереям, блоггерам - путешественникам... Ну, типа оглавления рунета - таким я вижу свой журнал. Текущего оглавления. Или текущего содержания…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments